鈴まろ日記

日々感じたことなどを綴るブログです

おフランスあまぞん

 10年以上前でしょうか、お菓子の勉強をしていた時に「本場のお菓子といえばフランスのお菓子だ!」と思っていた私は、フランスの製菓関係の本を手に入れたくなり、フランスのアマゾンに登録しました。 日本のアマゾンでは、フランスの洋書は限られていて自分の欲しい本にはなかなか巡り会えませんでしたので、当時パティシエのフランス用語を教えて下さっていた先生に相談したら「頑張れば登録できるよ」と教えていただき、まだインターネット用語の載っていなかった辞書を片手に、登録の手続きをしました。 英語の辞書は価格が安くて内容も比較的新しい事が載っていますが、フランス語の辞書は価格も高めで、尚かつ頻繁に内容が新しくならないので、色々な部分で知識が乏しい私は苦労しました。 当時は、、例えば「マウス=ねずみ」という意味だけが載っていたくらいで「=パソコン用語のこと」という記載もなく、調べた単語は雰囲気で理解しました。 登録した当初は「ワンクリックで決済する」を選んでいたらしく、選ぶとすぐに決済されたメールが届き、焦りました。毎回こんな状態では困りますので、何とか日本のアマゾンの画面を照らし合わせながら変更しました。当時はよくこんな情熱があったものだなぁと、いつ思い出しても自分の事ながら感心してしまいます。情熱がありました、確かに私にも。

  最近は、特に注文する機会もなかったのでそのままにしておきましたが、久しぶりに行ってみると、ホームページに入る前に認証画面になり「Touch ID」を求められました。いつも使っているスマホでは通常、そのあとにホームページが見られるようになるのですが、ここでは更に管理されていて、同時にワンタイムパスワードが発行されるしくみになっていました。これがなかなか上手く入れなかったのです。 「Touch ID」を選択したあとに、メールアドレス宛に10分間有効なパスワードが届くので、パスワードを確認する為にメルアドのあるホームページに飛ぶと少しの間、アマゾンの画面が隠れます。そしてパスワードを確認してアマゾンのさっきの画面にしようとするとまた「Touch ID」を要求され新しいワンタイムパスワードが発行されるという、繰り返しに気付きました。スマホ1台ですると、追いかけっこになってしまって画面が進みません。仕方なくひとつ前の使ってないスマホでパスワードを確認して、入力したら画面が進みました。

 スマホのアップデートが終った後、どこが変更になっているかわからないまま利用していますので、苦手な部分で困ったことがあると本当に焦ります。「Touch ID」は最近表示されるようになった気がします。

 まぁ、色々ありますが、フランスアマゾンは良いです。 写真がとてもきれいな本も沢山ありますし、イギリスあたりの本も手に入ります。 注文での注意点があるとしたら、本以外は頼めないのとクリスマスの時期や夏のバカンスの時期は若干遅れる事があるような気がします。。あっ、あともうひとつ。送料は、購入する本と同じくらいになる事もあるかもしれません。

amazon.fr